EN
Ova često postavljenja pitanja pružaju jednostavan vodič kroz novi postupak identifikacije birača i skeniranja glasačkih listića na Općim/Opštim izborima 2026: šta birači trebaju uraditi na biračkom mjestu, kako se postupa s papirnim glasačkim listićem i šta se dešava s rezultatima.
1. Za koga se glasa na Općim/Opštim izborima 2026?
Na Općim/Opštim izborima 2026. građani biraju predstavnike na državnom i entitetskom nivou, a u Federaciji Bosne i Hercegovine i na kantonalnom nivou. Koje ćete glasačke listiće dobiti zavisi od toga da li glasate u Federaciji Bosne i Hercegovine ili u Republici Srpskoj.
Ako glasate u Federaciji Bosne i Hercegovine, glasate za:
- člana Predsjedništva Bosne i Hercegovine,
- Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine,
- Predstavnički dom Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine,
- skupštinu kantona u kojem imate biračko pravo.
Ako glasate u Republici Srpskoj, glasate za:
- člana Predsjedništva Bosne i Hercegovine,
- Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine,
- Narodnu skupštinu Republike Srpske,
- predsjednika i potpredsjednike Republike Srpske.
* Ako glasate u Brčko distriktu BiH, broj i vrsta glasačkih listića koje dobijate zavise od vašeg entitetskog državljanstva: FBiH — 3 glasačka listića (glasate za Predsjedništvo BiH, Parlamentarnu skupštinu BiH i Parlament Federacije BiH; ne glasate za kantonalnu skupštinu); RS — 4 glasačka listića (Predsjedništvo BiH, Parlamentarna skupština BiH, predsjednik i potpredsjednici Republike Srpske i Narodna skupština Republike Srpske).
2. Šta je novo u načinu glasanja na Općim/Opštim izborima 2026.?
Identifikacija i autentifikacija birača otiskom prsta
Ponesite važeći identifikacijski dokument BiH. Uređaj za biometrijsku identifikaciju i autentifikaciju koristi se za utvrđivanje i potvrdu vašeg identiteta pomoću otiska prsta. Nakon završene identifikacije/autentifikacije štampa se potvrda koju potpisujete. Vaš potpis treba odgovarati potpisu na predočenom identifikacijskom dokumentu.
Novi glasački listić
Glasački listići imaju novi izgled i nova uputstva. Pratite uputstva odštampana na svakom glasačkom listiću.
Kada glasate za člana Predsjedništva Bosne i Hercegovine te za predsjednika i potpredsjednike Republike Srpske, označite samo jednog kandidata.
Na ostalim glasačkim listićima za druge nivoe vlasti (PSBiH, PFBiH, NSRS, skupštine kantona) označite samo jedan politički subjekt i do tri kandidata sa njegove kandidatske liste.
Popunjavanje kružića
Posebnim flomasterom koji se nalazi u glasačkoj kabini u potpunosti ispunite odgovarajući kružić ili kružiće na glasačkom listiću.
Skeniranje glasačkih listića
Nakon glasanja odnesite glasačke listiće u zaštitnoj fascikli do skenera, bez presavijanja. Lično izvadite svaki glasački listić iz zaštitne fascikle i ubacujte ih u otvor skenera ravno, jedan po jedan, kako biste izbjegli zaglavljivanje i osigurali da svi listići budu pravilno skenirani. Skener automatski uvlači svaki glasački listić, skenira ga i prosljeđuje u glasačku kutiju.
3. Šta trebam ponijeti sa sobom?
Ponesite važeći identifikacijski dokument BiH kako bi članovi biračkog odbora mogli provjeriti vaš identitet prije izdavanja glasačkih listića. To može biti važeća lična karta, pasoš ili vozačka dozvola izdata u BiH. Tokom postupka identifikacije od vas će se tražiti i potpis.
4. Mogu li se moj otisak prsta ili identitet povezati s načinom na koji glasam?
Ne. Postupci biometrijske identifikacije/autentifikacije i skeniranja glasačkih listića su odvojeni. Biometrijski uređaj koristi se za identifikaciju i autentifikaciju birača, dok skener obrađuje popunjeni glasački listić bez povezivanja s identitetom birača. Skener ne pohranjuje lične podatke birača i nije podatkovno povezan s uređajem za identifikaciju birača. Podaci o vašem identitetu ostaju odvojeni od glasačkog listića — vaš glas ostaje vaš.
5. Može li se moj identitet utvrditi na osnovu glasačkog listića?
Ne. Glasački listić je anoniman i ne može se povezati s vašim biometrijskim podacima niti s vremenom kada ste glasali.
6. Šta ako nije moguće potvrditi moj identitet putem otiska prsta?
Ako autentifikaciju otiskom prsta nije moguće završiti, predsjednik biračkog odbora i član biračkog odbora zadužen za identifikaciju provjerit će vaš identitet pomoću važećeg identifikacijskog dokumenta. Zatim ćete potpisati potvrdu o identifikaciji bez autentifikacije otiskom prsta i možete nastaviti postupak glasanja.
7. Šta radi skener glasačkih listića?
Skener automatski uvlači svaki glasački listić, skenira ga, elektronski prebrojava glasove i fizički papirni listić prosljeđuje u glasačku kutiju. Nakon svakog uspješnog skeniranja na ekranu skenera pojavljuje se poruka o uspješnom skeniranju. Nakon zatvaranja biračkog mjesta, podaci o izbornim rezultatima sa skenera prenose se na server Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine. Papirni glasački listići ostaju u glasačkoj kutiji i potom se ručno broje.
8. Šta ako glasački listić nije moguće skenirati?
Ako prije skeniranja pogrešno označite ili oštetite glasački listić, obratite se članu biračkog odbora. Ako je listić postao neupotrebljiv, dobit ćete novi glasački listić, a originalni će biti označen kao “OŠTEĆEN” i odložen odvojeno. Ako se listić zgužva ili zaglavi u skeneru, zatražite pomoć članova biračkog odbora. Oni će ga ukloniti uz zaštitu tajnosti vašeg glasa. Ako se listić ošteti prilikom uklanjanja, dobit ćete novi glasački listić za taj izborni nivo i ponoviti postupak glasanja i skeniranja.
9. Šta ako nova tehnologija prestane raditi?
Ako uređaj prestane raditi, slijedite uputstva članova biračkog odbora. Tehnička podrška pokušat će riješiti problem ili zamijeniti neispravnu opremu. Ako uređaj za biometrijsku identifikaciju i autentifikaciju nije dostupan, može se primijeniti odobrena alternativna procedura identifikacije. Ako skener glasačkih listića nije dostupan, birači mogu nastaviti ubacivati papirne glasačke listiće u glasačku kutiju koju osigurava nadležna izborna komisija.
10. Koja je razlika između preliminarnih i zvaničnih rezultata?
Nakon zatvaranja biračkog mjesta, podaci o izbornim rezultatima sa skenera prenose se na server CIK-a BiH. Fizički papirni glasački listići zatim se ručno broje na biračkom mjestu. Preliminarni elektronski rezultati daju rani pokazatelj na osnovu elektronskog brojanja. Elektronski i ručni rezultati se upoređuju i provjeravaju. Zvanični rezultati utvrđuju se kroz zakonom propisani postupak brojanja i provjere. Očekuje se vremenski razmak između preliminarnih i zvaničnih rezultata. CIK BiH utvrđuje i objavljuje izborne rezultate nakon objedinjavanja, a rezultate potvrđuje nakon završetka propisanih postupaka ponovnog brojanja i žalbi.
11. Zašto je uveden novi sistem?
Novi sistem uveden je kako bi se uveli dodatni mehanizmi zaštite u postupku identifikacije birača i brojanja glasova. Biometrijska provjera pomaže potvrditi da je osoba kojoj se izdaje glasački listić registrovani birač. Skeneri glasačkih listića omogućavaju dodatno elektronsko brojanje koje se može provjeriti u odnosu na fizičke papirne glasačke listiće, čime se smanjuje prostor za izborne nepravilnosti i greške pri brojanju. Nove izborne tehnologije također omogućavaju neposredan prijenos izbornih rezultata sa nivoa biračkog mjesta, čime se smanjuje rizik od manipulacije glasačkim listićima tokom transporta.
Ove promjene zajedno jačaju tačnost, transparentnost i provjerljivost izbornog procesa.
